Как быстро перевести интернет-страницы с английского на русский

Онлайн-сервисы

Чтобы перевести страницу с иностранного языка на русский, необходимо открыть один их онлайн-сервисов и воспользоваться его возможностями.

Из самых популярных можно отметить следующие:

1. Google translate — пожалуй, один из самых распространенных переводчиков в мире. Благодаря сервису довольно быстро распространился среди любителей быстрого перевода. Поддерживает огромное количество языков. Скорость его работы очень высока, однако качество переведенного материала оставляет желать лучшего.
2. Voila — эта система онлайн-перевода зародилась во Франции. Использует достаточно сложную систему PROMT. Время перевода занимает некоторое время: от минуты и больше. Но такой медленный процесс обуславливается качественным и понятным переводом. С его помощью можно читать научно-публицистические материалы, различного рода документы, требующие точного перевода.
3. TranExp — менее популярный, но достойный внимания переводчик. Не имеет ярких отличительных особенностей, но тоже может пригодиться для чтения блогов и незамысловатых публикаций. Обладает поддержкой большого количества иностранных языков, а скорость перевода и его качество держатся на среднем уровне.

Как автоматически переводить все страницы на русский

Также Google Chrome позволяет автоматически переводить страницы на иностранных языках. Для того чтобы воспользоваться этой возможностью нужно внести некоторые изменения в настройки.

Поэтому, нажмите на кнопку с тремя точками в правом верхнем углу окна Google Chrome и в открывшемся меню выберите «Настройки».

Дальше пролистайте настройки Гугл Хром в самый конец и откройте раздел «Дополнительные».

После этого снова пролистайте настройки и найдете блок настроек «Язык». Здесь нужно открыть раздел «Язык».

Здесь будет список языков. Для того чтобы автоматически переводить страницы с иностранных языков на русский, нужно убедиться, что русский находится в самом верху списка и используется как основный в Google Chrome. Если это не так, то вы можете изменить расположение языков с помощью меню, которое открывается при нажатии на кнопку справа от языка (три точки). Также из этого списка нужно удалить лишние языки, которыми вы не владеете.

Дальше нужно включить автоматический перевод страниц на иностранных языках на русский. Для этого включаем опцию «Предлагать перевод страниц, если их язык отличается от используемого в браузере».

После этого выходим из настроек и перезапускаем Google Chrome. Теперь при заходе на страницу с текстом на иностранном языке вы увидите всплывающее окно с переложением перевести страницу. В этом окне нужно нажать на кнопку «Параметры» и выбрать вариант «Всегда переводить английский». После этого все страницы на английском языке будут автоматически переводиться браузером Google Chrome на русский язык.

Если вы захотите отключить эту функцию, то нажмите на иконку перевода в адресной строке Гугл Хром, кликните по кнопке «Параметры» и выберите «Никогда не переводить Английский».

После этого английский будет добавлен в список языков, в настройках Google Chrome, и он больше не будет переводиться на русский в автоматическом режиме.

Перевод страниц Mozilla Firefox

Для того чтобы перевести страницу на русский язык в мазиле существуют несколько дополнений.

Дополнения

переводчик

Это самое часто используемое дополнение к Mozilla Firefox, которое сможет сделать комфортней посещение не русскоязычных ресурсов. При этом плагин имеет возможность определять текст, написанный на 50-ти языках. После установки дополнения его значок разместится на верхней панели.

Для того чтобы осуществить перевод текста следует:

• нажать правой клавишей мыши на сайте с иностранной информацией;
• выбрать пункт «Перевести страницу» или набрать комбинацию кнопок Alt+Shift+S.

Если нужно получить переведенный только фрагмент страницы, стоит:

• выделить необходимую фразу;
• затем нажать правую клавишу мыши;
• выбрать пункт «Перевести выделенный фрагмент» или зажать кнопки Alt+Shift+T.

Переведенный фрагмент, отобразится внизу страницы.

ImTranslator для Firefox

С данным расширением перевести сайт на русский язык стало еще проще. Для этого стоит:

• посетить иностранный ресурс;
• выделить фрагмент, который необходимо получить на понятном языке;
• нажать правую клавишу мыши и выбрать «ImTranslator».

Переведенный фрагмент появится в отдельном окне, которое очень удобно перемещать по рабочему столу, дабы он не мешал работать. А с помощью комбинации Alt+P можно получить всю переведенную страницу.

Панели инструментов Google для Firefox

Google Toolbar

Данная панель с поисковыми инструментами была специально разработана компанией Google для удобной работы в веб-браузере Mozilla Firefox. Благодаря ей стало намного комфортней осуществлять поиск нужной информации в просторах Интернета.

Возможности Google Toolbar:

Переводчик страниц для Mozilla Firefox

Российский сегмент Сети развивается быстрыми темпами, однако подавляющее большинство информации размещено на сайтах с иностранным интерфейсом. Пользователь, не владеющий языком, сможет решить проблему установкой программы-переводчика для обозревателя Mozilla Firefox.

Приложение для перевода для Фаерфокс – это дополнение, позволяющее переводить как отдельные части необходимого текста, так и целые страницы. Формат сохраняется при работе в таком расширении. Рассмотрим, какие дополнения используются для перевода в браузере Mozilla

S3 Google Translate

Это очень хороший переводчик, разработанный на основе ресурса от Гугл.

Возможности, предоставляемые сервисом:

1. Перевод отдельных выделенных фрагментов страниц и целых сайтов.
2. Большое количество поддерживаемых иностранных языков.

При использовании программы не возникнет проблем с переводом нужных веб-страниц

Расширение, которое скачивается в Мозилла Фаерфокс, по своей сути, путь в Google Translate. Разберем кратко использование ресурса.

1. После того, как дополнение будет установлено, переходим на сайт с текстом на иностранном языке.
2. Нажимаем на иконку программы, которая направляет в Гугл-переводчик и делает перевод необходимой пользователю информации.

Google Translator для Firefox

Программа — простой и весьма эффективный переводчик для страниц Фаерфокс. Какие функции присутствуют в дополнении?

• Перевод любых выделенных фрагментовстраниц или ресурса целиком.
• Переведенный текст отображается в сервисе Google Translate.

Переводчик для Mozilla Firefox, обладающий впечатляющим набором языков.

1. Огромный выбор различных настроек.
2. Выбор из более чем 90 иностранных языков.

Настраивается приложение под конкретного пользователя довольно легко, даже начинающему это под силу.

Это дополнение служит средством для постоянных переводов

Уникальность его состоит в следующем:

1. Приложение представлено как панель инструментов, которая встраивается в браузер.
2. При использовании данных функций переводится как одно слово или фраза, так и веб-страницу в целом одним нажатием.

Также используется переводчик Google Translate, что придает уверенность в полученном результате.

Подведем итоги. Полезные приложения-переводчики для Мозила браузера можно установить для любого обозревателя. В целом, используется Google Translate, поскольку в магазине нет специального плагина для Мозиллы.

Системные требования

• ОЗУ – 512 Мб и выше.
• ОС – Windows, Linux, Android, iOs, MacOs.

Достоинства

1. Расширение позволяет переводить как страницы полностью, так и отдельные фрагменты.
2. Использование распространенного ресурса от Гугл.
3. Бесплатный доступчерез магазин приложений.

Перевод страницы в Internet Explorer

И здесь никуда не деться без Google-переводчика. Нам нужно скачать панель инструментов Google с официального сайта. Кликаем на синюю иконку «Загрузить…».

Принимаем условия и устанавливаем. Если хотите сделать гугл основным поиском, галочки можно не убирать.

Попросят подождать несколько секунд. При возникновении проблем с загрузкой, нажимаем на указанную ссылку. У нас они почему-то возникли.

Привыкнув к расширениям в предыдущих браузерах, казалось, что инструменты установятся самостоятельно. Но нужно скачать программу для перевода страниц в эксплорере. После нажатия на ссылку, внизу появляется окно. Нажимаем «Сохранить» и запускаем .exe файл с компьютера, либо сразу кликаем на «Выполнить». Программа скачается и сразу запустится установка.

После быстрой установки нам предложат перезапустить все браузеры. Нажимаем «Перезагрузить сейчас». (Если же не хочется терять вкладки, прерывать скачку файлов и проч., можете отложить и кликнуть «Перезагрузить позже»).

После перезагрузки попадаем на страницу, где можно ознакомиться с возможностями скачанного инструмента. Но обратите сразу внимание на нижнее окно. Для запуска Google Toolbar нужно кликнуть на «Включить».

Для разнообразия переведем что-то на немецком языке. Зайдем на главную страницу известного спортивного ресурса. Видим, что установленный инструмент сразу определяет язык текста и предлагает его перевести. Нажимаем на иконку в правом верхнем углу.

Можно сделать и через «Дополнительно», как показано на скриншоте.

Честно говоря, результатов перевода мы так и не дождались. Даже самые небольшие по объему страницы переводятся очень долго. Инструмент не подходит для быстрой работы с иноязычным сайтом.

Поэтому в браузере Internet Explorer используйте универсальный способ перевода страниц в гугл-переводчике, описанный первым.

Internet Explorer

Интернет Эксплорер хотя и был сменен более современным Майкрософт Эдж, все же по-прежнему входит в стандартную «комплектацию» Виндовс и остается востребованным среди пользователей. Однако возможности этого веб-обозревателя весьма ограничены и, к сожалению, целую страницу с его помощью перевести не получится – в нем доступен только перевод фрагментов текста. Для этого нужно выделить слово, фразу, одно или несколько предложений, нажать правую кнопку мышки, навести указатель курсора на пункт «Перевод с помощью Bing» и ознакомиться с результатом в небольшом всплывающем окошке.

Независимо от того, каким браузером вы пользуетесь для серфинга в интернете, перевести с его помощью страницу на русский язык не составит труда.

Опишите, что у вас не получилось. Наши специалисты постараются ответить максимально быстро.

Как перевести на русский язык Гугл Хром

Пользоваться онлайн-переводчиком не всегда бывает удобно из-за того, что нужно открывать дополнительные окна. Поэтому создатели Гугл Хрома разработали специальное приложение-переводчик, с помощью которого можно легко получить текст на нужном языке. При этом не возникает необходимости в использовании дополнительных программ.

Контекстное меню

Если нужная информация находится на ресурсе с неизвестным языком в этом случае можно быстро и удобно перевести текст в нужный языковой формат с помощью веб-браузера Google Chrome.

Для этого необходимо осуществить ряд действий:

Кроме того, приложение способно автоматически определить языковой формат исходника.

В случае если необходимо вернуться к оригиналу следует:

А во вкладке «Параметры» можно выбрать нужный язык, на который будет переведена информация.

Бывают моменты, когда значок переводчика не отображается или он выключен. В таких случаях на нерусском сайте следует нажать правой кнопкой мыши и выбрать из представленного контекста пункт «Перевести на русский».

Настройка функции

Для того, чтобы выполнить необходимые настройки или отключить функцию переводчика необходимо провести следующие действия:

Расширения

Для некоторых более удобным является преобразование содержимого с помощью специальных расширений установленных в самом браузере Opera, который всегда славился своей многофункциональностью и расширенными возможностями настройки.

Приложений для перевода разработано немало.

Посмотреть их все можно так:

• открыть меню браузера (в верхнем левом углу);
• нажать «выбрать расширения»;
• в категориях расширений выбрать «Еще» -> «Перевод».

• открываем нужную страницу на иностранном языке;
• справа от адресного поля нажимаем «Translator»;
• в открывшемся окне выбираем направление конечный язык и нажимаем «перевести активную страницу».

Результат будет таким же, как если бы преобразование осуществлялось через онлайн-сервисы, но такой способ гораздо удобнее, и чтобы достичь результата, достаточно сделать два клика.

Если Translator работает неправильно или не может определить язык исходного текста, это можно исправить, зайдя в его настройки (Иконка возле адресной строки -> настройки).

Здесь же можно еще больше упростить процесс. Помимо некоторых полезных опций, тут можно включить панель преобразования, которая будет отображаться на каждой страничке. После этого достаточно будет нажать «Начать» на панели вверху окна, предварительно выбрав направление.

Несколькими интересными функциями обладает другое приложение — Установить его можно в той же библиотеке дополнений, из которой мы устанавливали Translator. Прямо на адресной строке появится большая буква А, после нажатия на которую выскочит меню настроек. Здесь можно включить или выключить его и задать параметры, например, переводить отдельные слова при выделении, по наведению курсора или по нажатию клавиши Ctrl. На практике это очень удобно. Достаточно выделить фрагмент текста или отдельное слово, затем нажать на всплывающую кнопку, и появится маленькое окошко с переведенным текстом.

Примечательно то, что одновременно можно читать и оригинал, и результаты перевода от Yandex. Также его можно загнать в буфер обмена, благодаря кнопке «Копировать» или же сразу искать информацию о нем в Яндексе.